Išversta į 100 kalbų į tekstą:

Valdiklis YGE LVP su sraigto padėties nustatymu iš Florian Schambeck Luftsporttechnik

Greičio reguliatorius / valdiklis YGE LVP su oro sraigto padėtimi iš Florian Schambeck Luftsporttechnik, pristatė Stephan Eich.
Šis greičio reguliatorius yra ypatingas tuo, kad juostos visada perkeliamos į norimą padėtį, kai tik variklis išjungiamas. Šis procesas atliekamas naudojant elektromagnetinį jungiklį korpuso gale ir mažą magnetą suktuko gale. Susijęs programavimas, kuris buvo įgyvendintas glaudžiai bendradarbiaujant YGE ir Florian Schambeck Luftsporttechnik 2018/19 m., yra visiškai patikimas. YGE valdiklio privalumai buvo išplėsti labai protingai – atkreipkite dėmesį į pavadinimą YGE-LVP.
Įprasti valdikliai vadinami LVT ir neturi grebėstų padėties, tik Floriano Schambecko valdikliai su YGE-LVP („P“ sraigto padėties nustatymui) turi šią puikią funkciją, užtikrinančią optimalią aerodinaminę galutinę grebėstų padėtį ant fiuzeliažo.

Nuo 2018 metų ši sistema sėkmingai naudojama ištraukiamuose varikliuose, varikliuose su pavaromis arba be jų. Specialiai alkūniniais suktukais ir lentjuostėmis, gulinčiomis arti fiuzeliažo, sraigtai visada ir patikimai nukeliauja į tą fiuzeliažo tašką, kuriame yra mažiausia varža, todėl atlenkiamo sraigto priekinės varžos beveik nėra.
Teigiamas šalutinis poveikis, nusileidimas ant brangių CFRP sulankstomų plokščių ir su tuo susijusi lūžimo rizika, yra 100% atmesta naudojant Florian Schambeck Luftsporttechnik sraigto padėtį. Kokia palaima ir sutaupo daug pinigų naujiems propeleriams.