100 nyelvre lefordítva a következő szöveghez:

YGE LVP vezérlő propeller pozicionálással a Florian Schambeck Luftsporttechniktól

A Stephan Eich által bemutatott YGE LVP sebességszabályozó/vezérlő a Florian Schambeck Luftsporttechnik propellerpozicionálásával.
Ez a fordulatszám-szabályozó különlegessége, hogy a lamellák mindig visszakerülnek a kívánt pozícióba, amint a motort "OFF" állásba kapcsolják. Ezt a folyamatot a törzs orrában elhelyezett elektromágneses kapcsolóval és a spinnerben lévő kis mágnessel hajtják végre. A kapcsolódó programozás, amely az YGE és Florian Schambeck Luftsporttechnik szoros együttműködésében valósult meg 2018/19-ben, teljesen megbízható. Az YGE vezérlő előnyei így nagyon ésszerű módon bővültek – ügyeljen az YGE-LVP jelölésre.
A normál vezérlőket LVT-nek hívják, és nem helyezik el a lécet, csak Florian Schambeck YGE-LVP-vel ("P" a légcsavar pozicionálására) rendelkező vezérlői rendelkeznek ezzel a kiváló funkcióval a lécek optimális aerodinamikai véghelyzetéhez a törzsön.

2018 óta sikeresen alkalmazzák ezt a rendszert behúzható motorokban, hajtóművekben vagy sebességfokozat nélküli motorokban. A törzshöz közel elhelyezett speciálisan hajtókaros pörgettyűkkel és lécekkel a légcsavarok mindig és megbízhatóan haladnak a törzs legkisebb ellenállású pontjáig, így a felhajtható légcsavar elülső ellenállása szinte teljesen hiányzik.
A Florian Schambeck Luftsporttechnik propeller-pozicionálásával 100%-ban kizárt egy pozitív mellékhatás, a drága CFRP összecsukható lemezeken való landolás és az ezzel járó törésveszély. Micsoda áldás, és rengeteg pénzt takarít meg az új propellereknél.